incident occurred wednesday night near hebrew university in jerusalem , police say .
one victim , a 26-year-old man , has died ; a 20-year-old woman is in serious condition .
the suspect is a 37-year-old arab from east jerusalem , israeli police say .